Telefonu ortaya koyun
Ekran size dönük, ekmek sepetinin yanına. Dört mikrofon her sesin hangi yönden geldiğini ölçer. Tablet de olur; yazı daha büyük görünür.
Sofradaki her cümle, kimin söylediğiyle birlikte.
Telefonu masanın ortasına koyun. Altyazı Cebi konuşulanı anında yazıya döker, sesleri birbirinden ayırır ve her cümlenin başına söyleyenin adını yazar.
Android için indir
iPhone için indir
İşitme cihazıyla birlikte kullanılır. İnternet gerekmez.
Canlı altyazı örneği: pazar akşamı yemeği
İşitme cihazı sesi büyütür. Kimin konuştuğunu söylemez.
Beş kişinin aynı anda konuştuğu bir masada cihaz hepsini birden yükseltir. Sonuç bildiğiniz gibi: herkes gülerken siz “ne dedi?” diye sorarsınız, bir süre sonra sormayı bırakırsınız.
Kendini sofrada yalnız hissedenler yalnız değil. Dünya Sağlık Örgütü'ne göre dünyada her beş kişiden biri bir derece işitme kaybıyla yaşıyor; çoğu en çok kalabalık masalarda zorlanıyor.
- Esprinin son cümlesiHerkes güldükten sonra anlarsınız, ya da hiç anlamazsınız.
- Masanın öbür ucundan soru“Baba, sen ne diyorsun?” diye sorulduğunu fark etmezsiniz.
- Fısıltıyla söylenen haberTorunun sınav sonucu, kimsenin size ayrıca anlatmayı akıl etmediği şey.
- Aynı anda konuşan iki kişiCihaz ikisini tek bir uğultuya çevirir.
Masaya koyun, gerisini o ayırsın
Sesleri bir kez tanıtın
Yeni bir ses duyduğunda adını sorar. Bir dahaki sefere o sesi tanır, rengini hatırlar.
Yeni bir ses: “Kim konuşuyor?”
Dayım · Yazın adını
Okuyun, sohbete girin
Her cümle söyleyenin rengiyle gelir. Kaçırdığınız bir şey olursa yukarı kaydırın; son 10 dakika ekranda durur, sonra silinir.
Mutfakta konuşulan mutfakta kalır.
Annenizin komşu hakkında söyledikleri, kardeşinizin borç meselesi, doktorun muayenede verdiği haber: hiçbiri bir sunucuya gitmez. Ses telefonun içinde yazıya döner ve ses kaydı hiç oluşmaz.
Köydeki bayram sofrasında da çalışır; çekmeyen yerde, uçakta, Wi-Fi şifresini sormaya çekindiğiniz misafirlikte.
Pazar akşamı, 1 saat 40 dakika
- Altyazıya dökülen cümle
- 1.184
- Ayırt edilen ses
- 5 kişi
- İnternete gönderilen veri
- 0 bayt
- Saklanan ses kaydı
- Yok
- Pil kullanımı
- %14
Sofradan kalkınca da yanınızda
- MuayenedeDoktorun söylediği ilaç adı ekranda yazılı kalır; eczaneye kadar unutmazsınız.
- ToplantıdaKonuşmacılar ayrı renkte; kim neye söz verdi, belli.
- Taziyede, düğündeKalabalık salonda yanınızdakinin sözünü kaçırmazsınız.
- TelefondaHoparlöre alınmış aramayı aynı anda yazıyla okursunuz.
Bir kez ödeyin, hep sizin olsun
Abonelik yok; sunucu masrafımız olmadığı için aylık ücret istemiyoruz. 14 gün boyunca her özelliği deneyin, beğenmezseniz hiçbir şey ödemezsiniz.
İşitme engelliler derneğine üyeyseniz derneğinizden ücretsiz kod alabilirsiniz; 41 dernekle anlaşmamız var.
Altyazı Cebi
349 ₺
Tek seferlik · aile paylaşımıyla 5 cihaz
- Sınırsız canlı altyazı, Türkçe ve 9 dil
- 8 kişiye kadar ses ayırma
- Yazı boyu, renk ve gece ekranı ayarı
- Telefon görüşmesi altyazısı
“Bayram sofrasında bir espriye ilk kez herkesle aynı anda güldüm. Dayım fark etti, bir tane daha anlattı.”
Sık sorulanlar
Ne kadar hızlı yazıyor?
Söylenen kelime yaklaşık yarım saniye içinde ekranda. Cümle bittiğinde noktalama ve büyük harf düzeltilir.
Şiveyi, yaşlıların konuşmasını anlıyor mu?
Karadeniz, Doğu ve Ege ağızlarıyla, 70 yaş üstü konuşmacılarla da eğitildi. Yanlış yazdığı bir kelimeye dokunup düzeltirseniz o sesi bir sonraki sefere daha iyi anlar; bu öğrenme de telefonda kalır.
Konuşmaları kaydediyor mu?
Hayır. Ses kaydı hiç oluşmaz. Yazılan metin son 10 dakika ekranda durur; “sakla” demezseniz silinir. Saklamak isterseniz yalnız sizin telefonunuza, metin olarak kaydedilir.
İşitme cihazıma bağlanır mı?
Bağlanması gerekmiyor; altyazı telefonun kendi mikrofonlarından çalışır. Bluetooth'lu cihazınız varsa telefon görüşmeleri cihazınıza gelirken altyazısı ekranda akar.
Hangi telefonlarda çalışır?
Android 11 ve üstü, iPhone 11 ve üstü. 4 GB bellek önerilir. Kurulum dosyası 640 MB; bir kez Wi-Fi ile indirmeniz yeterli.